БЕЛЫЙ ТЕКСТ НА ЧЕРНОМ ФОНЕ
ЧЕРНЫЙ ТЕКСТ НА БЕЛОМ ФОНЕ

ENGLISH TRANSLATION TRANSLATION IN ENGLISH

Deutsch ins Deutsche übersetzen

КОЛЛЕКТИВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ. ОПИСАТЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ, ФОТО, ВИДЕО И ФОНОГРАММЫ АКЦИЙ

ДЕСЯТЫЙ ТОМ «ПОЕЗДОК ЗА ГОРОД»

109. ROPE

109. ROPE

Место проведения акции было найдено по карте программы Google Earth (круглое поле 260 м в диаметре в лесу парка "Лосиный остров" примерно в 1,5 км к востоку от места проведения акции "Рыбак" в 2000 году).

Зрители ( 22 человека) вместе с устроителями акции двинулись через довольно глубокий снег в лес по просеке и, пройдя около двух километров (обходя по лесу большие завалы), вышли на середину круглого поля.

На снегу в центре поля на белую картонную коробку поставили cd-плеер с фонограммой музыки (1 час 9 минут) "Немецкие романтики", сочиненной С. Загнием по просьбе А. Монастырского для этой акции.

Затем по периметру поля был повешен 21 портрет 22 немецких романтиков (Братья Гримм – на одном листе) размером А3 (листы были наклеены на картон чуть большего размера) в следующей последовательности:

Людвиг Ахим фон Арним Ludwig Achim von Arnim (1781-1831), Якоб (1785-1863) и Вильгельм (1786-1859) Гримм Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Фридрих Шлейермахер Friedrich Schleiermacher (1768-1834), Людвиг Тик Ludwig Tieck (1773-1853), Фридрих Шлегель Fridrich Schlegel (1772-1829), Адельберт фон Шамиссо Adelbert von Chamisso (1781-1838), Йозеф фон Айхендорф Joseph von Eichendorff (Эйхендорф) (1788-1857), Беттина фон Арним Bettina von Arnim (1785-1859), Генрих фон Клейст Heinrich von Kleist (1777-1811), Клеменс Брентано Clemens Brentano (1778-1842), Эрнст Теодор Амадей Гофман Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822), Вильгельм Гауф Wilhelm Hauff (1802-1827), Жан-Поль Рихтер Jean (Johann) Paul Friedrich Richter (1763-1825), Иоганн Йозеф фон Гёррес Johann Joseph von Görres (1776-1848), Фридрих де ла Мотт Фуке Friedrich de la Motte Fouqué (1777-1843), Август Вильгельм Шлегель August Wilhelm Schlegel (1767-1845), Новалис Novalis (Friedrich von Hardenberg) (1772-1801), Людвиг Уланд Ludwig Uhland (1787-1862), Эдуард Мёрике Eduard Mörike (1804-1875), Каролина фон Гюндероде Karoline von Günderrrode (1780-1806), Вильгельм Генрих Вакенродер Wilhelm Heinrich Wackenroder (1773-1798).

В картонах с портретами справа внизу были проделаны отверстия и туда были вставлены куски белой двухметровой веревки. Исключение составлял портрет Кляйста, который был размером 6 х 6 см и заключен в глубокую металлическую рамку под стеклом без прикрепленной к ней веревки.

После того, как все портреты были повешены, двум зрителям-участникам акции (Ю. Лейдерману и Г. Медведеву) было предложено пройти по периметру поля, собрать веревки (вынуть их из портретов) и принести в центр поля к коробке с cd-плеером.

Принесенные веревки (20 шт) были вложены в коробку, на плеере фонограмма "Немецкие романтики" была заменена на фонограмму "Лучше, чем вторая мировая война" (диалог АМ и НП, записанный для акции накануне) (47 : 54) и все участники акции двинулись через лес в обратный путь. Воспроизводящий фонограмму диалога плеер передавался по цепочке участников (каждый нес магнитофон примерно 2 минуты).

(Портреты немецких романтиков были оставлены на поле).

Не доходя примерно 250 метров до выхода из леса, на тонком дереве, растущем посередине просеки, на высоте около 2-х метров была укреплена коробка (та, на которой на поле стоял плеер), сбоку коробки был снят лист и под ним обнаружилась большая надпись черными буквами “ROPE”. Предварительно из коробки были вынуты веревки и розданы в качестве фактографии зрителям акции. Также в качестве фактографии были розданы заламинированные листы А5 с портретами романтиков с подписями (именами) под ними (на портретах, развешенных на поле, подписей не было). Примерно половина портретов на фактографических листах совпадала с теми, которые были развешены на поле, другие портреты изображали тех же романтиков, но в другом возрасте или были написаны другими художниками.

Пустая коробка с надписью "ROPE" была оставлена на дереве. Зрители и авторы акции покинули лес (всего было пройдено по снегу в лесу и на поле более 5 км).

Моск. обл., Лосиный остров

11. 03. 2007.

Зрители: М. Рыклин, Ю. Кисина, Ю. Лейдерман, В. Захаров, М. Прудоминская, Ю. Альберт, О. Саркисян, Д. Мачулина, С. Калинин, М. Крекотнев, Ю. Овчинникова, И. Бурый, М. Лейкин, А. Зайцева, Г. Медведев, А. Жиляев, С. Огурцов, Н. Бушенева, И. Трушевский, В. Егоров, В. Юзбашев, А. Лексина.

01-rope
02-rope
03-rope
04-rope
05-rope
06-rope
07-rope
08-rope
09-rope
10-rope
11-rope
12-rope
13-rope
14-rope
15-rope
16-rope
17-rope
18-rope
20-rope
21-rope
22-rope
23-rope
24-rope
25-rope
26-rope
27-rope
28-rope
29-rope
30-rope
31-rope
32-rope
33-rope
34-rope
35-rope
36-rope
37-rope
38-rope
39-rope
40-rope
41-rope
42-rope
43-rope
44-rope
45-rope
46-rope
47-rope
48-rope
49-rope
50-rope
51-rope
52-rope

немецкие романтики


Диалог А. Монастырского и Н. Паниткова к акции ROPE

Рассказ Юлии Кисной об акции «ROPE»

Михаил Рыклин. Человек без киноаппарата

О. Саркисян. Об акции КД «ROPE»

Вадим Захаров. Лось с фотоаппаратом к акции КД  “ROPE”, состоявшейся 11 марта 2007 года

А. Жиляев. Об акции КД «ROPE»

на главную страницу сайта Сергея Летова

Контакт


Help