TRANSLATION IN ENGLISHКОЛЛЕКТИВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ. ОПИСАТЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ, ФОТО, ВИДЕО И ФОНОГРАММЫ АКЦИЙ
ДЕВЯТЫЙ ТОМ «ПОЕЗДОК ЗА ГОРОД»
102. СТЕНД-ГАЗЕТА
Два планшета были повешены на деревьях на краях поля и напротив друг друга (расстояние между планшетами приблизительно 600 метров). На первом планшете размером 100 на 100 см. была помещена "Схема местоположения зрителей на Киевогорском поле", на которой, помимо всех акций, проведенных на поле, была также указана и эта акция "Стенд-газета". На втором планшете (черного цвета, размером 160 на 115 см.) под надписью белыми буквами "СТЕНД-ГАЗЕТА КИОВОГОРСКОГО ПОЛЯ № 102" были помещены листы со следующими материалами (этот планшет был повешен на том участке поля-леса, где в 77 году проводилась акция КД "Комедия"):
Карта окрестностей Киевогорского поля с институтом кормов имени Вильямса, масштаб: в 1 см.- 250 м. (размер листа 31 х 28,3 см).
Ксерокс статьи "Свифт энд К°" из 38 тома Большой советской энциклопедии, второе издание, 1955 г. (размер листа 37,5 х 29 см).
"Хинное дерево", иллюстрация к статье "Хинное дерево" из 46 тома БСЭ (Фусе-Цуруга), второе издание, 1957 г. (размер листа 40 х 28 см).
Описательный текст акции КД "Комедия", 1977 (размер листа 36,7 х 30 см).
"Валка дерева цепной электропилой", иллюстрация к статье "Цепная пила" из 46 тома БСЭ (размер листа 30 х 19,5 см).
Портрет Жолио-Кюри из статьи "Жолио-Кюри" (французский физик) из 16 тома БСЭ, 1952 г. (размер листа 11,7 х 9 см).
"Подъем целины в совхозе "Ишимский" (трактор в поле), иллюстрация к статье "Северо-Казахстанская область" из 38 тома БСЭ (размер листа 10,5 х 10 см).
Фрагмент из романа Г. Мартынова "Гость из бездны" (1951 – 1961 гг.) (размер листа 38,3 х 20,5 см).
Портрет академика Цицина Н.В. (советский ботаник и селекционер) из статьи "Цицин" из 46 тома БСЭ (размер листа 7,7 х 9,5 см).
"Вспашка целины. Убинский район Новосибирской области" (трактор в поле), иллюстрация к статье "Сибирь" из 38 тома БСЭ (размер листа 11,5 х 10 см).
"Ханты-охотник", иллюстрация к статье "Ханты" из 46 тома БСЭ (размер листа 30 х 21 см).
После повески планшеты были оставлены на поле.
Московская область, Киевогорское поле
7 октября 2004 г.
А. Монастырский, Н. Панитков, Е. Елагина, И. Макаревич, Д. Новгородова.
