ENGLISH TRANSLATION TRANSLATION IN ENGLISH

go to RUSSIAN page! | ins Japanische übersetzt

Kollektive Aktionen: Reisen aus der Stadt

Erster Band

ZEIT DER HANDLUNG

10. ZEIT DER HANDLUNG

In einem Wald hängten wir – nicht weit von einem angrenzenden Feld entfernt – zwischen Bäumen eine Rolle auf, auf die wir zuvor sieben Kilometer weißes Seil aufgewickelt hatten. Die Rolle war vom gegenüberliegenden Feldrand, wo sich die Zuschauer (20 Personen) und zwei Teilnehmer befanden (der dritte Teilnehmer stand während der Aktion neben der Rolle im Wald), nicht zu sehen. Das Ende des Seils war zuvor über das 200 Meter breite; gepflügte Feld dorthin gebracht worden.
Von 13.30 Uhr bis 15.00 Uhr (anderthalb Stunden) zogen die Teilnehmer und einige Zuschauer ununterbrochen an dem Seil, wobei sie sich abwechselten. Das Seil wickelte sich von der Rolle ab. Sein anderes Ende war nicht an der Rolle befestigt, so dass während der Aktion das gesamte Seil aus dem Wald herausgezogen werden konnte.

Gebiet Moskau, Savelovsker Bahnlinie, ein Feld bei dem Dorf Kievy Gorki
15. 10. 1978

A. Monastyrskij, N. Alekseev, N. Panitkov, A. Abramov (Foto)

übersetzt von Günter Hirt & Sascha Wonders

ZEIT DER HANDLUNG. Foto 1
ZEIT DER HANDLUNG. Foto 2
ZEIT DER HANDLUNG. Foto 3
ZEIT DER HANDLUNG. Foto 4
ZEIT DER HANDLUNG. Foto 5
ZEIT DER HANDLUNG. Foto 6
ZEIT DER HANDLUNG. Foto 7
ZEIT DER HANDLUNG. Foto 8