БЕЛЫЙ ТЕКСТ НА ЧЕРНОМ ФОНЕ
ЧЕРНЫЙ ТЕКСТ НА БЕЛОМ ФОНЕ

ENGLISH TRANSLATION TRANSLATION IN ENGLISH

Deutsch ins Deutsche übersetzen

КОЛЛЕКТИВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ. ОПИСАТЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ, ФОТО, ВИДЕО И ФОНОГРАММЫ АКЦИЙ

СЕДЬМОЙ ТОМ «ПОЕЗДОК ЗА ГОРОД»

80. РАССКАЗЫ УЧАСТНИКОВ

80. РАССКАЗЫ УЧАСТНИКОВ

За несколько десятков метров до места действия, на заснеженном пустыре, 18-ти из 23-х приехавших на акцию зрителям были вручены картоны (40 х 60 см.), лицевую сторону которых закрывали листы крафта (на каждом листе посередине стоял знак номера). По мере приближения группы к месту действия - невысокий вытянутый заснеженный холм - один из организаторов акции проставил фломастером на листах крафта номера - от 1 до 19 (девятый номер был поставлен на его собственном таком же картоне). Затем участникам акции было предложено встать на холм в линейку, по номерам, слева направо, лицом к пустырю - для фотографирования группы. После чего все участники, также по устной инструкции, одновременно повернулись спиной к пустырю, сняли с картонов листы крафта (они были прикреплены канцелярскими скрепками), сложили их в несколько раз (оставив их у себя) и обнаружили на картонах прикрепленные к ним листы белой бумаги (размером А 2) с различными буквами черного цвета.

Поставив картоны с буквами перед собой в ряд на снег (лицевой стороной к пустырю; картоны держались стоймя за счет двух предварительно натянутых веревок), зрители спустились с холма и прочитали надпись, составленную ими из этих букв:

                             

СРАКУЧВЫ САОНКИАСТЗ

Именно такая надпись получилась в результате случайной комбинации картонов зрителей (наличие двух слов в надписи обеспечивал картон № 9 с пустым белым листом, принадлежащий организатору акции, который стоял с ним в ряду зрителей, т.е. этот картон был единственной детерминантой в совершенно случайной комбинаторике остальных букв).

Затем всем зрителям было предложено отойти вглубь пустыря (метров на 150 от холма) к другому организатору акции, который ждал их на тропинке у леса.

В то время, как организатор акции, к которому подошли зрители, вписывал черным фломастером фактографические данные на сложенные листы крафта (те листы, которые участники сохранили у себя, сняв их с картонов), два других организатора сложили на холме из букв надпись "РАССКАЗЫ УЧАСТНИКОВ"- с позиции, где находились зрители, она хорошо прочитывалась.

Москва, Лосиный остров

24. 3. 1997.

А. Монастырский, С. Ромашко, Е. Елагина, И. Макаревич, М. Митурич, Н. Панитков, С. Хэнсген.

С. Летов, А. Филиппов, А. Петрелли, Е. Бобринская, Н. Шептулин, А. Тобашов, М. Чуйкова, Т. Антошина, Е. Нестерова, И. Чацкин, А. Панов, М. Сидлин, В. Софронов, В. Митурич-Хлебникова, М. Перчихина, Ю. Лейдерман, О. Саркисян, М. Константинова, С. Ануфриев, Перцы, Н. Палажченко, Ю, Овчинникова.

Художественная акция Коллективных Действий - РАССКАЗЫ УЧАСТНИКОВ. Фото 1-1
Художественная акция Коллективных Действий - РАССКАЗЫ УЧАСТНИКОВ. Фото 1-2
Художественная акция Коллективных Действий - РАССКАЗЫ УЧАСТНИКОВ. Фото 1
Художественная акция Коллективных Действий - РАССКАЗЫ УЧАСТНИКОВ. Фото 2
Художественная акция Коллективных Действий - РАССКАЗЫ УЧАСТНИКОВ. Фото 3
Художественная акция Коллективных Действий - РАССКАЗЫ УЧАСТНИКОВ. Фото 4
Художественная акция Коллективных Действий - РАССКАЗЫ УЧАСТНИКОВ. Фото 5
Художественная акция Коллективных Действий - РАССКАЗЫ УЧАСТНИКОВ. Фото 6
Художественная акция Коллективных Действий - РАССКАЗЫ УЧАСТНИКОВ. Фото 7
Художественная акция Коллективных Действий - РАССКАЗЫ УЧАСТНИКОВ. Фото 8
Художественная акция Коллективных Действий - РАССКАЗЫ УЧАСТНИКОВ. Фото 9
Художественная акция Коллективных Действий - РАССКАЗЫ УЧАСТНИКОВ. Фото 10
Художественная акция Коллективных Действий - РАССКАЗЫ УЧАСТНИКОВ. Фото 11
Художественная акция Коллективных Действий - РАССКАЗЫ УЧАСТНИКОВ. Фото 12
Художественная акция Коллективных Действий - РАССКАЗЫ УЧАСТНИКОВ. Фото 13
Художественная акция Коллективных Действий - РАССКАЗЫ УЧАСТНИКОВ. Фото 14
Художественная акция Коллективных Действий - РАССКАЗЫ УЧАСТНИКОВ. Фото 15
Художественная акция Коллективных Действий - РАССКАЗЫ УЧАСТНИКОВ. Фото 16

на главную страницу сайта Сергея Летова

Контакт