БЕЛЫЙ ТЕКСТ НА ЧЕРНОМ ФОНЕ
ЧЕРНЫЙ ТЕКСТ НА БЕЛОМ ФОНЕ

ENGLISH TRANSLATION TRANSLATION IN ENGLISH

Deutsch ins Deutsche übersetzen

in Japanese

КОЛЛЕКТИВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ. ОПИСАТЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ, ФОТО, ВИДЕО И ФОНОГРАММЫ АКЦИЙ

ПЕРВЫЙ ТОМ «ПОЕЗДОК ЗА ГОРОД»

КАРТИНЫ. Фото акции Коллективных Действий, в центе Илья Кабаков и Иван Чуйков Илья Иосифович Кабаков Иван Чуйков

11. КАРТИНЫ

Сто сорок четыре конверта, сшитые из цветной и белой бумаги, были вложены один в другой и составили 12 комплектов, в каждом из которых находилось по 12 конвертов (самый большой конверт - 40 х 42 см, самый маленький - 13 х 8 см). На всех конвертах были написаны варианты имеющих формообразующее значение моментов события по следующим двенадцати парадигмам: 1 - указание для зрителей, 2 - время действия всей акции, 3 - место действия, 4 - погода, 5 - цвет конвертов, 6 - звук, 7 - объект восприятия, 8 - время окончания жеста (действия), 9 - реакция зрителей, 10 - значение жеста (действия), 11 - интерпретация, указание, 12 - фактография. Эти комплекты были розданы на поле приехавшим по приглашениям зрителям (30 человек, двенадцать из них получили комплекты). В то время как зрители вскрывали конверты и раскладывали их на снегу в линию (около 50 м) перед собой, трое участников, отделившись от зрителей, пересекли поле и скрылись в лесу. После прочтения надписей на всех конвертах, зрители сложили и склеили каждый комплект конвертов таким образом, что получилось 12 цветных картин -"рам": в основании - самый большой конверт, затем на нем - меньше и т.д. Все надписи, за исключением текста фактографии (т.е. указания места действия, время действия и списка фамилий участников), оказались скрыты под конвертами. Затем эти картины были розданы зрителям как фактографический документ акции.

Моск.обл., Павелецкая ж-д., ст. "Расторгуево", парк "Суханово"

11 февраля 1979 г.

И. Кабаков, М. Митурич-Хлебников, Р. Арутюнян, Р. Герловина, В. Сохранский, В. Некрасов, Э. Гороховский, И. Пивоварова, В. Добросельский, В. Мочалова, И. Бакштейн, Б. Гройс, Н. Никитина, Л. Соков, И. Чуйков, И. Головинская, + 12-15 человек.

Художественная акция Коллективных Действий «Картины». Фото 1
Художественная акция Коллективных Действий «Картины». Фото 2
Художественная акция Коллективных Действий «Картины». Фото 3
Художественная акция Коллективных Действий «Картины». Фото 4
Художественная акция Коллективных Действий «Картины». Фото 5
Художественная акция Коллективных Действий «Картины». Фото 6

на главную страницу сайта Сергея Летова

Контакт