БЕЛЫЙ ТЕКСТ НА ЧЕРНОМ ФОНЕ
ЧЕРНЫЙ ТЕКСТ НА БЕЛОМ ФОНЕ

ENGLISH TRANSLATION TRANSLATION IN ENGLISH

Deutsch ins Deutsche übersetzen

polski polski

КОЛЛЕКТИВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ. ОПИСАТЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ, ФОТО, ВИДЕО И ФОНОГРАММЫ АКЦИЙ

ДВЕНАДЦАТЫЙ ТОМ «ПОЕЗДОК ЗА ГОРОД»

133. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ – 5 (Польское)

133-я акция Коллективных Действий. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ – 5 (Польское)

Предварительно в Druckcenter был изготовлен металлический щит – черные готические немецкие буквы на белом поле (шрифт Klingspor) – со словом Przemieszczenie, длиной 150 см. Этот щит был транспортирован на машине в Польшу в городок Resko (нем. Regenwalde), где родилась и жила до войны мать С. Хэнсген. На месте, где стоял дом матери, до сих пор находится  пустырь. Если войти на пустырь с улицы, то с боков пустыря остались старые сараи, а на дальней стороне пустыря растут деревья и за ними - рельсы бывших немецких железнодорожных путей. Пустырь пересекает тропинка, по которой ходят, чтобы сократить путь.

На дальней стороне пустыря М. Хюттель и Ю. Лейдерман установили щит, прислонив его к одному из деревьев. В это время С. Хэнсген вынула из машины и одела на себя черный джекет, на спину которого была укреплена фотография места в эстонской деревне Leesi, где видна крыша заброшенного большого дома, странного по архитектуре и размеру для маленькой деревни (назначение его не было выяснено). А на внутренней стороне джекета со стороны спины была укреплена репродукция картины И. Левитана «Владимирка».

Двигаясь от улицы вдоль сараев в сторону железнодорожных рельс, СХ повернула налево, прошла мимо щита и вернулась по тропинке на улицу. Дойдя по улице до спортивной площадки (примерно 100 – 150 метров) с играющими на ней детьми, СХ сняла джекет и повесила его на вешалке на сетку забора, ограждающего спортивную площадку, репродукцией Левитана в сторону улицы.

(Во время акции Ю. Лейдерман читал поэму А. Вознесенского «Лейтенант Неизвестный Эрнст» 1964 года, держа в руках гитару, но не играя на ней).

21 августа 2013 года

Польша, Resko

С. Хэнсген, М. Хюттель, Ю. Лейдерман, А. Монастырский

    Slideshow

Акция 133. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ – 5 (Польское). Фото 02-5
Акция 133. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ – 5 (Польское). Фото 03-5
Акция 133. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ – 5 (Польское). Фото 04-5
Акция 133. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ – 5 (Польское). Фото 05-5
Акция 133. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ – 5 (Польское). Фото 06-5
Акция 133. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ – 5 (Польское). Фото 07-5
Акция 133. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ – 5 (Польское). Фото 08-5
Акция 133. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ – 5 (Польское). Фото 09-5
Акция 133. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ – 5 (Польское). Фото 10-5
Акция 133. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ – 5 (Польское). Фото 11-2-5
Акция 133. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ – 5 (Польское). Фото 11-5
Акция 133. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ – 5 (Польское). Фото 12-5
Акция 133. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ – 5 (Польское). Фото 13-5
Акция 133. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ – 5 (Польское). Фото 14-5
Акция 133. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ – 5 (Польское). Фото 15-5
Акция 133. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ – 5 (Польское). Фото 16-5

МОСКОВСКИЙ КОНЦЕПТУАЛИЗМ

Бохумские акции [КД]

Акционные объекты Андрея Монастырского

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ТОМА ПОЕЗДОК ЗА ГОРОД

Индекс фонограмм акций КД | Обсуждения | Выставки КД

на главную страницу сайта Сергея Летова

Контакт