TRANSLATION IN ENGLISH
Ян Гинзбург
Подходящая – снятие
В 1995 году, когда мне было 7 лет, в непосредственной близости от того места, где происходила акция «ПОДХОДЯЩАЯ», мама отвезла меня к своему тренеру Раузе Сафиной, чтобы она определила есть ли у меня способность к игре в теннис. Тренер предложила мне пробежаться вокруг корта по часовой стрелке. Почувствовав, что это очень важно для мамы, я решил как следует для нее постараться. Определенно нужно было показать свой лучший бег, но вместо того, чтобы побежать со всей скоростью, почему-то двинулся «галопом», то есть высоко поднимая колени, как это делают кони. Эти действия вызвали смех тренера, а не одобрение, и я расстроился, что подвел маму своим чрезмерным старанием.
Но было и второе задание. Сафина дала мне детскую ракетку и отвела меня на корт. На другой стороне стоял непонятный крупный объект с торчащей из него трубой. Она подошла к нему и что-то нажала, аппарат стал громко всасывать воздух и из трубы в мою сторону полетели теннисные мячи, пепельного цвета. Так я начал играть в теннис и почти каждый день в течении 15-ти лет ездил в Сокольники. Летом мы тренировались на Ширяевом поле, а зимой в ангаре на «Связисте». Из-за того, что корты находятся близко друг к другу, во время тренировок, чтобы не перепутать, чьи были мячи, тренеры подписывают их одной буквой или инициалами.
P.S.
Оказавшись на месте акции через три дня во внедемонстрационный период, на месте не оказалось ни следа от акционных объектов – 10-ти демонстрационных таблиц (на каждой из которых была нанесена одна буква из слова – "подходящая"). В качестве описательного текста к этой акции, на мой взгляд, следует прочесть рассказ А.Монастырского (беседа с И.Макаревичем) о впечатлениях от акции – «Встреча», которая состоялась 9 мая 1981 г. В рассказе часто встречается число 10, «труба – 10 метров», «идти 10 минут» и т.д. Стоит отметить, что на акции «ПОДХОДЯЩАЯ» не присутствовал Н.Панитков, а в 19 акции именно встреча с ним является важной событийной точкой.