БЕЛЫЙ ТЕКСТ НА ЧЕРНОМ ФОНЕ
ЧЕРНЫЙ ТЕКСТ НА БЕЛОМ ФОНЕ

КОЛЛЕКТИВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ. ОПИСАТЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ, ФОТО, ВИДЕО И ФОНОГРАММЫ АКЦИЙ

ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ ТОМ «ПОЕЗДОК ЗА ГОРОД»

160. ТРИ ПОРТРЕТА (продолжение «75 автобуса»)

Портрет Шуцкого

    На места остатков от материалов акции «75 автобус» (11.10. 2020) на деревья в леске Щуцкого были повешены две белые бумажки со стихами Ван Вэя (в переводе Щуцкого), портрет Щуцкого (6 х 8 см) + рядом еще два портрета на других двух деревьях: Э. Шварцкопф и Д. Фишера-Дискау (эти два портрета – 4 х 5 см - были прикрыты желтыми кленовыми листьями). Во время монтажа портретов и стихов звучала фонограмма с песнями в исполнении Шварцкопф и Фишера-Дискау (Шуберт: Тихо сижу я на склоне холма, Вы уходите за горы, Высоко на вершине; Бетховен: Три напева на стихи Гёте; Беттина фон Арним: На стихи из Фауста Гёте; Дебюсси: «Мандолина»; Антон Веберн: 5 песен на стихи Демеля; Альбан Берг: Под золотым дождем счастья; Метнер: 7 стихов Пушкина («Роза» и «Муза» на английском языке).

Затем на планшете, установленном на листьях между деревьями с Шварцкопф и Фишером-Дискау, было воспроизведено видео исполнения Д. Боуи песни «На Марсе» (1973), а АМ был прочитан вслух фрагмент текста из Ле-Цзы (в переводе Л.Д. Позднеевой, начиная с фразы «Учитель Ле Цзы, направляясь в Вэй, решил закусить у дороги. Его спутники заметили столетний череп и, отогнув полынь, показали учителю» и заканчивая фразой: «Вся тьма вещей выходит из мельчайших семян и в них возвращается»). 

    Существенными моментами действия были «вход» в пространство акционного события (у метро Сокольники рассматривание с высоты ступеней дома площадки земляных и строительных работ станции метро «Стромынка») и «выход» из него (через широкую и длинную аллею от «дачи Лямина» мимо старой водонапорной башни до 5 Лучевого просека).

8 октября 2021 года

Москва, 6-ой Лучевой просек, Сокольники

А. Монастырский, С. Хэнсген (эпизод с Боуи), М. Сумнина, С. Ситар, Ю. Овчинникова (видео), Д. Новгородова (фото), О. Саркисян, М. Лейкин

Фонограмма

Фото

01
02
03
04a
04b
05
06
07
08  Шварцкопф
09
10
11  Фишер Дискау
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21



В ЛЕСКЕ ЩУЦКОГО 8 октября 2021 года

Контакт