БЕЛЫЙ ТЕКСТ НА ЧЕРНОМ ФОНЕ
ЧЕРНЫЙ ТЕКСТ НА БЕЛОМ ФОНЕ

ENGLISH TRANSLATION TRANSLATION IN ENGLISH

КОЛЛЕКТИВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ. ОПИСАТЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ, ФОТО, ВИДЕО И ФОНОГРАММЫ АКЦИЙ

ШЕСТОЙ ТОМ «ПОЕЗДОК ЗА ГОРОД»

63. СРЕДСТВА РЯДА

63. СРЕДСТВА РЯДА

( Ю. Лейдерману )

Мы приехали на заснеженное Киевогорское поле и предложили Лейдерману, двигаясь по полю и волоча за собой на ремне довольно тяжелую гипсовую розетку, прочертить по снегу этой розеткой линию, которая обозначила бы на поле зону, откуда не видны ангары, находящиеся в северо-западном углу поля (см. "Поездки за город ", т. 5 - "Предисловие" и "Ангары на северо-западе").

Занимаясь этим прочерчиванием, Лейдерман в другой руке нёс закрытую картонную коробку. Когда она раскачивалась, из неё раздавалось звучание тонких колокольчиков.

Обозначив заданную зону с помощью следа на снегу от розетки (возможность такой зоны обеспечивалась покатостью поля ), Лейдерман подошёл к нам (ближе к центру поля) и - на фоне ангаров - А. М. вручил ему большую черную тетрадь с надписью на обложке " Ю. Лейдерману ".

В тетради помещались увеличенные листы из маленькой тетрадки "На крыше" (из серии С. Хэнсген "Видеотека "), а также два листа с фотографиями: С. Хэнсген на пьедестале скульптуры Мухиной у каблука "Колхозницы", обклеенного карточками с китайскими иероглифами, и портфель Ю. Лейдермана, стоящий на пьедестале другой скульптуры Мухиной - "За мир" (эта скульптура расположена недалеко от "Рабочего и колхозницы", на Проспекте мира). Кроме того, в тетрадь был помещён лист с фрагментом из письма А. М. к С. Х., где речь идёт о традиционности и преемственности в Номе.

После того, как С. Х. задала Лейдерману, стоящему перед видеокамерой, несколько вопросов, А. М. попросил Ю. Л. отойти от места действия (за пределы поля), положил розетку на снег, вынул из коробки пластмассовую куклу с музыкальным механизмом внутри (Лейдерман не знал, что он нес в коробке и не знал, в чем заключалась описываемая здесь часть акции), поставил её на розетку и прочитал в микрофон видеокамеры (в кадре - кукла, стоящая на розетке) текст "Хридаи--сутры".

Мос. область, Савеловская ж.-д., Киевогорское поле

26. 12. 1991 г.

А. Монастырский, С. Хэнсген.

Художественная акция Коллективных Действий - СРЕДСТВА РЯДА. Фото 1
Художественная акция Коллективных Действий - СРЕДСТВА РЯДА. Фото 2
Художественная акция Коллективных Действий - СРЕДСТВА РЯДА. Фото 3
Художественная акция Коллективных Действий - СРЕДСТВА РЯДА. Фото 4
Художественная акция Коллективных Действий - СРЕДСТВА РЯДА. Фото 5
Художественная акция Коллективных Действий - СРЕДСТВА РЯДА. Фото 6-good
Художественная акция Коллективных Действий - СРЕДСТВА РЯДА. Фото 7
Художественная акция Коллективных Действий - СРЕДСТВА РЯДА. Фото 8
Художественная акция Коллективных Действий - СРЕДСТВА РЯДА. Фото 9
Художественная акция Коллективных Действий - СРЕДСТВА РЯДА. Фото 10
Художественная акция Коллективных Действий - СРЕДСТВА РЯДА. Фото 11-good
Художественная акция Коллективных Действий - СРЕДСТВА РЯДА. Фото 12
Художественная акция Коллективных Действий - СРЕДСТВА РЯДА. Фото 13
Художественная акция Коллективных Действий - СРЕДСТВА РЯДА. Фото 14-good
Художественная акция Коллективных Действий - СРЕДСТВА РЯДА. Фото 15
Художественная акция Коллективных Действий - СРЕДСТВА РЯДА. Фото 16
Художественная акция Коллективных Действий - СРЕДСТВА РЯДА. Фото 17
Художественная акция Коллективных Действий - СРЕДСТВА РЯДА. Фото 18
Художественная акция Коллективных Действий - СРЕДСТВА РЯДА. Фото 19
Художественная акция Коллективных Действий - СРЕДСТВА РЯДА. Фото 20-chitajet
Художественная акция Коллективных Действий - СРЕДСТВА РЯДА. Фото 21
Художественная акция Коллективных Действий - СРЕДСТВА РЯДА. Фото 22
Художественная акция Коллективных Действий - СРЕДСТВА РЯДА. Фото 23 - неваляшка
01-sryedstva-ryada-tyetrad-dlya-YuL

02-sryedstva-ryada-tyetrad-dlya-YuL

03-sryedstva-ryada-tyetrad-dlya-YuL

04-sryedstva-ryada-tyetrad-dlya-YuL

05-sryedstva-ryada-tyetrad-dlya-YuL

06-sryedstva-ryada-tyetrad-dlya-YuL

07-sryedstva-ryada-tyetrad-dlya-YuL

08-sryedstva-ryada-tyetrad-dlya-YuL

09-sryedstva-ryada-tyetrad-dlya-YuL

10-sryedstva-ryada-tyetrad-dlya-YuL

11-sryedstva-ryada-tyetrad-dlya-YuL


на главную страницу сайта Сергея Летова

Контакт