русский оригинал

go to English page! Go to English page!

<集団行為>(コレクチーヴヌィエ・ジェイストヴィヤ)
――アクションの記述・写真・映像・音源

第一巻(序文

スローガン 1978. <集団行為> アクションの写真

8. スローガン 1978

「ここに来たことは一度もなく、この場所について何も知らないと、何故私は自分に嘘をついたのだろう ―実際、ここは他のあらゆる場所と同じではないか、ただそれをより鋭く感じ、より深くわからなくなるだけだ」と白い文字で書かれた暗い青色の布(12m×1m)が川岸に掛けられた。

モスクワ州、ベロルスカヤ鉄道、ズヴェニゴロド付近

1978年4月9日

A. モナストゥイルスキイ、N. アレクセーエフ、I. ヤヴォルスキイ、V. ヴェシネフスキイ、L. ヴェシネフスカヤ、G. キゼヴァリテル

翻訳 生熊源一・上田洋子

Translated by Genichi Ikuma/Yoko Ueda

 

スローガン 1978. <集団行為> アクションの写真1
スローガン 1978. <集団行為> アクションの写真2
スローガン 1978. <集団行為> アクションの写真3
スローガン 1978. <集団行為> アクションの写真4
スローガン 1978. <集団行為> アクションの写真5
go to the main page of Sergey Letov site

Contact