русский оригинал

go to English page! Go to English page!

<集団行為>(コレクチーヴヌィエ・ジェイストヴィヤ)
――アクションの記述・写真・映像・音源

第一巻(序文

リーブリッヒ. <集団行為> アクションの写真

2. リーブリッヒ

発送された招待状には、「リーブリッヒ」を訪れるよう指示があった。観客たち(25名)が到着するまでに、イズマイロフスコエ草原の真ん中の雪の下に、スイッチを入れた状態の電鈴が埋められた。観客と参加者たちが野原から去った後も、その電鈴は鳴り続けた。

モスクワ、イズマイロフスコエ草原

1976年4月2日

A. モナストゥイルスキイ、N. アレクセーエフ、G. キゼヴァリテル

Sht.アンドレ、O.エチンゴフ、N.パニトコフ、V.グリプコフ、R.ゲルロヴィナ、V.ゲルロヴィン、O.ヤコヴレフ、L.メルクショワ(ヴェシネフスカヤ)の父、L.メルクショワ、V.ヴェシネフスキイ、V.スケルシス、A.アニケーエフ、I.ピヴォヴァロワ、V.ミトゥーリチ=フレーブニコワ、V.コンスタンチノワ+5

 

翻訳 生熊源一・上田洋子

Translated by Genichi Ikuma/Yoko Ueda

リーブリッヒ. 写真1
リーブリッヒ. 写真2
リーブリッヒ. 写真3
リーブリッヒ. 写真4
リーブリッヒ. 写真5
リーブリッヒ. 写真6
リーブリッヒ. 写真7
リーブリッヒ. 写真8
リーブリッヒ. 写真9
リーブリッヒ. 写真10
リーブリッヒ. 写真11
リーブリッヒ. 写真12
リーブリッヒ. 写真13
go to the main page of Sergey Letov site

Contact